lowercase counting characters in python